Episódio Irregular 14 - Por Trás dos Gritos

Descubra as respostas para as perguntas queimando de HTF de que você sempre teve dúvidas. Quem melhor para responder se Flaky é um menino ou uma menina que a atual voz de Flaky?

Episódio Irregular 12 - Vozes do Destino

Já imaginou como as personagens por trás das personagens eram? Os suaves estilos vocais do talento de voz de HTF que vocalizaram um milhão de mutilações vão abalar enquanto nós descobrimos como eles negoceiam com a fama que vem de um assassino sangrento gritante.

Love Bites - Mar de Amor

Se esse barco está se agitando não venha criticando! Veja o segundo curta Love Bites, Mar De Amor e prepare-se para se apaixonar de nôvo!


Moral da história: Eu acho que deveríamos aMAR outras pessoas
Nota: A frase do final (I Think we should SEA OTTER people), faz dois trocadilhos: "Sea" (Mar) com "See" (Ver) e Otter (Lontra) com Other (Outro(a)(s)).

Lançamento do Jogo do Alarme Falso

Trailer do Happy Tree Friends Alarme Falso para Xbox 360 e PC.

Episódio 95 - Não Consegue Parar de Tossir no Caixão

Trocadilho do nome:
Coffing: Tossindo
Coffin: Caixão
Um amigável jogo de baseball acaba seis pés abaixo do solo.


Moral da História: Não tenha medo de sujar em baixo das unhas

Episódio 92 - Ouve Hoje, Faz Amanhã

Tradução da MTv: Fala que eu te escuto



Moral da História: Ações falam mais alto que palavras

Episódio 90b - Em uma Enrascada Pt. 2

Trocadilho do nome:
In a jam: Em uma enrascada
Jam (na música): Tocar com variações improvisadas
Tradução da MTv: Tocando o Terror
É a vez do Cuddles de brilhar! Mas ele irá fazer ou quebrar a banda?


Moral da História: Ele que paga os pecados traz a harmonia
Moral da MTv: Quem paga o flautista escolhe a música

Episódio 90 - Em uma Enrascada Pt. 1

Trocadilho do nome:
In a jam: Em uma enrascada
Jam (na música): Tocar com variações improvisadas
Tradução da MTv: Tocando o Terror
Rock, roll e morte para Russell significa que Cuddles vai para a audição para a banda do Lumpy!


Continua...

Episódio 83 - Um Espetáculo para os Olhos

Tradução da MTv: ???



Moral da História: Quando a perspectiva não está boa, tente o "uplook" (não sei a tradução)

Episódio 80 - Curiosidade de Idol

Tradução da MTv: Curiosidade de Ídolo



Moral da História: Se pisar numa rachadura, quebra as costas da sua mãe

Episódio 76 - Mime até Cinco

Trocadilho do nome:
Nine to Five: Refere-se a 9a.m. até 5p.m., o horário comercial.
Tradução da MTv: Admite-se mímico



Moral da História: Trabalhe àrduamente
Moral da MTv: O Trabalho dignifica o homem

Episódio 71b - Lugar de Neve para Ir Pt. 2

Tradução da MTv: Ilhados na neve
A turma está naufragada, gel-isol-ada e deixada no frio!


Moral da História: Um navio de amizade nunca afunda!

Episódio 71a - Lugar de Neve para Ir Pt. 1

Tradução da MTv: Ilhados na neve
É Happy Tree Friends batidos com gelo, não mexidos!


Continua...

Episódio 67b - Quem vai Queimar? Pt.2

Tradução da MTv: A culpa é de quem a incendiar
Se você não aguenta o calor....


Moral da História: Se você não aguenta o calor, fique fora da cozinha!

Episódio 64b - Olha O quê Eu Achei no Mar Pt. 2

Trocadilho do nome:
See what I found: Olha o quê eu achei.
Sea: Mar
Tradução da MTv: Olha o que achei no mar
É afundar ou nadar nessa aventura sub-aquática.

Moral da História: Há muitos peixes no mar!

Episódio 64a - Olha O quê Eu Achei no Mar Pt. 1

Trocadilho do nome:
See what I found: Olha o quê eu achei.
Sea: Mar
Tradução da MTv: Olha o que achei no mar
Um mapa do tesouro leva à estupidez sub-aquática.

Continua...

Episódio 56b - O Lado Errado da Pista Pt. 2

Tradução da MTv: O Lado Errado da Pista
Vai ser um passeio desastroso (Lumpy), segure-se!

Moral da História: Se é pra fazer um trabalho, é melhor fazer certo! (ou "Se é pra fazer, faz direito!")

Episódio 56a - O Lado Errado da Pista Pt. 1

Tradução da MTv: O Lado Errado da Pista
Mantenha suas mãos e pés no carro o tempo todo!

Continua...

Episódio 47 - Restos para Serem Vistos

Veja as "gostosuras ou travessuras" dos Happy Tree Friends!


Moral da História: Viva e deixe viver!

Episódio 32 - Baleia Logo

Trocadilho do nome:
Get well soon: Melhore logo
Whale: Baleia
Baixar âncoras! Essa é uma aventura no mar para Russell e Lumpy!


Moral da História: Não morda mais do que você pode mastigar!