Trocadilho do nome:
In a jam: Em uma enrascada
Jam (na música): Tocar com variações improvisadas
Tradução da MTv: Tocando o Terror
É a vez do Cuddles de brilhar! Mas ele irá fazer ou quebrar a banda?
Moral da História: Ele que paga os pecados traz a harmonia
Moral da MTv: Quem paga o flautista escolhe a música
Observação sobre o quiz "Que Happy Tree Friend você é?":
quinta-feira, 1 de maio de 2008
Episódio 90b - Em uma Enrascada Pt. 2
Episódio 90 - Em uma Enrascada Pt. 1
Trocadilho do nome:
In a jam: Em uma enrascada
Jam (na música): Tocar com variações improvisadas
Tradução da MTv: Tocando o Terror
Rock, roll e morte para Russell significa que Cuddles vai para a audição para a banda do Lumpy!

Continua...
segunda-feira, 28 de abril de 2008
Episódio 88b - Penteia Fácil, Despenteia Fácil Pt. 2
Trocadilho do nome:
Easy come, easy go: Vem fácil, vai fácil.
Comb: Pentear
Tradução da MTv: Cada cabelo, uma sentença
Esse episódio pode pôr cabelo no seu peito mas ele irá pôr cabelo de volta na cabeça do Disco Bear?
Moral da História: Não se preocupe com ninharias!
Episódio 88a - Penteia Fácil, Despenteia Fácil Pt. 1
Trocadilho do nome:
Easy come, easy go: Vem fácil, vai fácil.
Comb: Pentear
Tradução da MTv: Cada cabelo, uma sentença
O famoso afro do Disco Bear ganha um corte inimigável do Barbeiro Mole!
Continua...
domingo, 27 de abril de 2008
Episódio 82 - Ora Bolas!
Tradução da MTv: Meu milhão
Moral da História: Amigos são flores no jardim da vida
Episódio 81 - O Lar é Onde A Dor está
Trocadilho do nome:
Heart: Coração
Hurt: Dor
Tradução da MTv: O Lar é onde o coração está
Moral da História: Caridade começa em casa
terça-feira, 22 de abril de 2008
Episódio 79b - Olha o Que se Revelou Pt. 2
Episódio 79a - Olha o Que se Revelou Pt. 1
Tradução da MTv: Se revelando
A reportagem destemida do Mole é no que o Editor Lumpy conta para a foto da primeira página dele!

Continua...
segunda-feira, 14 de abril de 2008
Episódio 75 - Muito Amor num Buraco
Trocadilho do nome:
A whole lotta love: Muito amor
Hole: Buraco
Tradução da MTv: No fundo do poço
Moral da História: Qualquer coisa boa é melhor ser bem feita!
Moral da MTv: Se é pra fazer, faz direito!
Episódio 72a - Era Uma Vez um Bobão Pt. 1
Trocadilho do nome:
Once upon a time: Era uma vez
Dunce: Bobão
Tradução da MTv: Era uma vez...um bobão!
O alegre, azul gigante Lumpy precisa de ossos de Giggles para fazer seu pão!
Continua...
quinta-feira, 10 de abril de 2008
Episódio 67b - Quem vai Queimar? Pt.2
domingo, 6 de abril de 2008
Episódio 63b - Solução Concreta Pt. 2
Episódio 63a - Solução Concreta Pt. 1
segunda-feira, 10 de março de 2008
Episódio 61b - Não Puxe Minha Corrente Pt. 2
Moral da História: Uma corrente só é mais forte do que seu elo mais fraco
sexta-feira, 7 de março de 2008
segunda-feira, 3 de março de 2008
quinta-feira, 28 de fevereiro de 2008
Episódio 57b - Herói Daqui à Eternidade Pt. 2
Episódio 56b - O Lado Errado da Pista Pt. 2
Moral da História: Se é pra fazer um trabalho, é melhor fazer certo! (ou "Se é pra fazer, faz direito!")















Adicione este código na sua lista de parceiros, contate com a gente e diga o endereço do seu blog que colocamos seu banner aqui!







